4月27日,“网通杯”英美文化节系列活动之一——“中英翻译大赛”在外国语学院团委学生会的主持下正式开赛了.各路英语高手齐聚一堂,各显才能。

这次比赛主要面向外国语学院全体同学,因而参赛选手大多是来自外语专业各个年级的学生。为了体现比赛的公正性和公平性,出题者将试题划分为不同的等级,各级难度不同.同学们在反复揣摩英语表面和深层含义的基础上,充分调动自己的汉语言文学功底,使得翻译出来的文章能收到既优美自然又合乎逻辑的双重效果。这次的题目并不简单，虽然一句句子中的单词基本能看得懂,但是要将它们翻译的流畅优美却有很大的难度，选手们还是冷静思考,并交上了自己满意的答案。

外国语学院[2005-4-29]